Privacy Policy
This is an English translation. In the event of any discrepancy, the Japanese version prevails. 日本語版 / Japanese version
This Privacy Policy (hereinafter the “Policy”) sets out how the provider (hereinafter “we”) of the application “AI Mahjong Scorer” (hereinafter the “App”) handles information about users that we collect in connection with the use of the App.
The App performs all hand recognition and score calculation entirely on the user's device. All features of the App are available without sending information.
Article 1 (Scope of this Policy)
- This Policy applies to the handling of information that we collect in connection with the use of the App.
- In this Policy, “APPI” refers to Japan's Act on the Protection of Personal Information (APPI).
Article 2 (Information Collected and Methods of Collection)
- We may collect the information listed in the following items when the App is used. Except for item (3), all such information is sent automatically by the App from the device, and users are not asked to enter their name, address, telephone number, email address, or similar information.
(1) Usage statistics and recognition data (Sending is enabled by default. It can be stopped using the method described in Article 5.)
For each use of the App (from capture to display of the result), a summary aggregating the following information is sent.
| Category | Details |
|---|---|
| Installation identifier | A random value (UUID) generated on the user's device |
| Device and App information | Operating system type and version, App version, and build identification information |
| Recognition results | Whether automatic confirmation was reached, the number of rescans and categories of reasons for them, categories of reasons for recognition failures, and aggregate counts by reason that prevented automatic confirmation |
| Number of operations | The number of corrections made on the result screen and the category of how the session ended |
| Processing performance and capture conditions | The number of frames processed for detection, the distribution of processing times, the time taken to reach confirmation, capture time in portrait and landscape orientations and the number of orientation changes, and aggregate counts of frames in which tiles were cut off at the left or right edge of the field of view |
| Date and time | The date and time when use began |
In addition, each time the App is launched, only if a launch record has not yet been sent for that day (the device's local date), the following are sent as a launch record: the device identifier (installId), the launch date and time, a category indicating whether this is the first launch after installation of the App, the operating system type and version, and the App version and build identification information. The device identifier (installId) in the launch record is the same as the installation identifier in this item.
The following information is also sent for each use to improve tile recognition accuracy. It records tile types, positions, and operations as numbers or categories and does not include images.
- Recognition results: the types of tiles detected, their positions within the image, recognition confidence, the inference execution method, processing time, and, if recognition fails, the category of the reason.
- Operation records: tile corrections, additions, and deletions; selections such as ron, tsumo, and riichi; and the calculated fu, han, and score.
(2) Images of the tile detection area (Sending is disabled by default. Images are sent only if consent is given using the method described in Article 5.)
- These are captured images cropped to the area that the App actually uses for tile detection (including the dora display area and the band area where the hand and called melds are placed), in JPEG format. They are sent when recognition fails, when a warning or low confidence is recorded, when the user corrects tiles or retakes the photo, or when the user ends the session before reaching the result. For captures that do not fall into any of these cases and for which the user ends the session without further action after a result with a calculated score is displayed, only a 5 percent sample selected mechanically from session identifiers is sent to audit recognition results.
(3) Captured images and recognition data sent through explicit reports
Only when the user selects “Tiles detected incorrectly?” on the result screen and chooses to send on the confirmation screen, the entire captured image is sent without the cropping described in Article 6, paragraph 2, regardless of the choices made on the settings screen for items (1) and (2). The recognition results and operation records specified in item (1) are sent together with the image. This transmission is based on the user's explicit action and consent on each occasion.
(4) Crash information
If the App terminates abnormally, we collect information needed to identify the cause (records indicating where the error occurred, and device and operating system information).
- We do not collect the following information.
- Names, addresses, telephone numbers, email addresses, or other contact details
- Location information
- Address books, call histories, or other data on the device (excluding images captured using the App's camera)
- Advertising identifiers (IDFA, AAID) or other identifiers unique to the device
- Usage histories of other applications or websites
- The installation identifier in paragraph 1, item (1) is a random value generated on the user's device. We do not associate it with names or other information identifying an individual, accounts, identifiers unique to the device, or advertising identifiers. The App has no account registration feature, and we do not hold other information that could associate the identifier with a specific individual.
- None of the information listed in paragraph 1 includes fields in which users can enter free-form text.
Article 3 (Classification of the Information Collected)
- As described in paragraph 3 of the preceding article, the information collected under that article cannot, by itself, identify a specific individual. Nor can we readily match it with other information using ordinary methods in the course of our normal business to identify a specific individual. Accordingly, we classify this information as personally referable information under Article 2, paragraph 7 of the APPI, rather than personal information under paragraph 1 of that article.
- Notwithstanding the preceding paragraph, depending on the circumstances of capture, we cannot rule out the possibility that images of the tile detection area under paragraph 1, item (2) of the preceding article and full captured images under item (3) of that paragraph may contain information that can identify a specific individual. We handle these images in the same manner as personal information.
- Regardless of the classification in paragraph 1, we handle all information collected in the same manner as personal information in accordance with this Policy.
Article 4 (Purposes of Use)
- We use the information collected under Article 2 for the following purposes.
- Improving tile recognition accuracy and the automatic capture feature
- Identifying and fixing defects in the App
- Improving the App's processing speed and stability
- We do not use information for purposes other than those specified in the preceding paragraph. We do not use it for advertising, user profiling, behavioral tracking, or the sale of information.
- If we change the purposes of use, we will revise this Policy to state the new purposes and announce them using the method described in Article 14.
Article 5 (User Choices and Withdrawal of Consent)
- Users may change the following choices at any time on the App's settings screen.
- Sending usage statistics and recognition data. The default setting is “Send.” If this is changed to “Do not send,” we stop subsequent transmissions and immediately delete the installation identifier in Article 2, paragraph 1, item (1) and any data remaining on the device that has not yet been sent. If the setting is changed back to “Send,” a new identifier is generated, so the same device cannot be tracked across these periods. Changing this choice to “Do not send” also resets the choice for images of the tile detection area in the next item to “Do not send.”
- Sending images of the tile detection area. The default setting is “Do not send.” A confirmation screen is displayed when changing it to “Send.” If it is changed to “Do not send,” we stop subsequent transmissions and delete any images remaining on the device that have not yet been sent.
- Changes under the preceding paragraph take effect prospectively. Information already sent at the time of the change is handled in accordance with Articles 11 and 12.
- Explicit reports under Article 2, paragraph 1, item (3) are not subject to the choices on the settings screen described in paragraph 1. They are based on the user's explicit action and consent on each occasion.
Article 6 (Handling of Captured Images and Consideration for Third Parties Appearing in Images)
- Because the App is used to photograph mahjong on a table, opponents or other third parties, or their belongings, may appear within the captured area.
- In consideration of this possibility, we crop the images in Article 2, paragraph 1, item (2) to the area that the App actually uses for tile detection at the time of capture, removing areas outside the detection area before sending. This area includes the dora display area and the band area where the hand and called melds are placed.
- If the cropping described in the preceding paragraph fails, we do not send the uncropped image in place of an image under Article 2, paragraph 1, item (2); we send no image at all.
- As an exception to paragraph 2, explicit reports under Article 2, paragraph 1, item (3) send the entire captured image without cropping. These images are sent through a procedure in which users review the image themselves and choose to send it. Users should consider whether third parties appear in the image when deciding whether to send it.
- The App's screens also instruct users to take photos so that third parties and their belongings do not appear in the tile detection area. Please use the App with care to avoid including third parties in images.
Article 7 (Provision to Third Parties)
- Except where permitted by laws and regulations, we do not provide collected information to third parties without the user's prior consent.
- We do not sell collected information to third parties or provide it for advertising or other purposes.
- Entrusting the handling of information in connection with the entrustment (outsourcing) described in the next article does not constitute provision to third parties under this article (in line with the treatment specified in Article 27, paragraph 5, item (1) of the APPI).
Article 8 (Entrustment (Outsourcing))
- To the extent necessary to achieve the purposes of use in Article 4, we entrust the storage of
collected information to the following service providers.
- Cloudflare, Inc. (United States of America): storage of usage statistics, recognition data, and images of the tile detection area
- Functional Software, Inc. (service name: Sentry; United States of America): storage and analysis of crash information
- We exercise necessary and appropriate supervision over the service providers in the preceding paragraph.
Article 9 (Storage by Service Providers in Foreign Countries)
- As described in the preceding article, information we collect is stored in services provided by service providers located in the United States of America.
- The United States of America does not have a comprehensive, cross-sector legal framework for the protection of personal information comparable to Japan's Act on the Protection of Personal Information (APPI). Instead, it is governed by state laws and sector-specific laws. In this respect, the legal framework differs from that applicable to storage in Japan.
- Taking the circumstances in the preceding paragraph into account, we implement the security measures specified in Article 10.
Article 10 (Security Measures)
- We implement the following measures to prevent leakage, loss, or damage of collected information
and otherwise ensure its security.
- All transmissions from devices to the storage destination use encrypted communications (HTTPS).
- The storage destination is configured to accept writes only, and no functionality for reading information externally is made publicly available.
- The transmission destination is protected by access control using a shared secret, and writes to unexpected destinations or of unexpected sizes are rejected.
- Limits are set on the volume of data sent per use and the number of transmissions per day to prevent the receipt of information beyond the expected limits.
- Access to stored information is limited to us.
- The system is designed so that installation identifiers are not associated with any other identifiers (Article 2, paragraph 3).
- We provide users with information about differences in legal frameworks arising from storage in foreign countries, as described in Article 9.
Article 11 (Retention Period and Deletion)
- We delete collected information within one year of collection.
- Deletion under the preceding paragraph is performed through a setting at the storage destination that automatically deletes information after 365 days, and does not depend on manual operations by us.
Article 12 (Requests for Disclosure, Correction, Deletion, and Other Actions)
- Users may request that we disclose collected information, correct or add to its contents, delete it, or cease its use. Requests are accepted through the contact point in Article 15.
- We do not charge a fee for requests under the preceding paragraph.
- However, as described in Article 2, paragraph 3 and Article 3, information we collect is not associated with names, email addresses, accounts, or any other information identifying an individual, and the installation identifier is not displayed on the App's screens. Please therefore be aware that, even if we receive a request, we may be unable to determine which information belongs to the requester.
- Users may stop future transmissions themselves at any time, without making a request, using the method described in Article 5. All information already sent is also deleted within one year as described in Article 11.
Article 13 (Use by Minors)
Minors who use the App and send information under Article 2, paragraph 1, item (1), (2), or (3) are asked to obtain the consent of a parent or guardian in advance.
Article 14 (Changes to this Policy)
- We may change this Policy in response to changes in laws and regulations or the App's features.
- If we change this Policy, we will update this page. We will also provide notice within the App if we make significant changes.
Article 15 (Contact)
Questions about this Policy, requests under Article 12, and other inquiries are accepted through the contact point below.
privacy@sengai.ai